Translation of "rubato un" in English


How to use "rubato un" in sentences:

Ray diceva che eri comunque spacciato, avevi rubato un sacco di soldi a Sully.
Ray said you were in trouble anyway. You'd stolen a lot of money from Sully.
Ha rubato un embrione umano, e' un crimine di prima classe.
You stole a human embryo. That's a class-a felony.
Ho rubato... un sacco di cose.
I stole a lot of things.
Non per aver rubato un paio di stivali!
Not for stealing a man's boots!
Ha rubato un camion e fatto saltare in aria un rifornimento di benzina.
It stole a truck and blew up a gas station.
Mi accusò di aver rubato un suo modello.
He accused me of ripping off his design.
E non solo, ha anche rubato un cavallo di inestimabile valore, un bellissimo pezzato che apparteneva alla mia famiglia.
Not only that, but he stole a very spirited and valuable horse, a beautiful young pinto that belonged to my personal family stable.
Ha rubato un prezioso sigillo da casa mia.
He stole a valuable seal from my house.
Skinner ha rubato un flacone della mia pozione.
Skinner, he's taken a vial of my formula.
Non ti ho mai rubato un centesimo.
I've never taken a cent from you.
Mi risvegliai in una vasca piena di ghiaccio, per scoprire che quelle ragazze mi avevano rubato un rene.
-tub full of ice in Baja, and I realized that these clever girls had stolen my kidney.
Perché ho rubato un GPS, ecco come.
Because I stole a GPS, that's how.
Ho rubato un nichelino dal borsellino della mia povera nonna.
I stole a nickel from my grandmother's pocketbook once.
No, no, quello è il Clapper, che ovviamente ci ha rubato un po' l'idea.
No, no, that's the Clapper, which, obviously stole a bit of our thunder.
Hai rubato un'auto, investito un contadino, sei stato arresta, le hai prese in prigione.
Dude. You stole a car, ran over a hillbilly, you got arrested, you got in a prison fight.
Hai detto che ha rubato un pezzo di carta con sopra scritta una formula che potrebbe distruggere il mondo intero?
Did you mention that she stole a piece of paper... with a formula on it that could... destroy the entire world?
Hai rubato un corno blu francese per me.
You stole a blue French horn for me.
Era uno studente di Cauchy e l'accusò di avergli rubato un testo in quattro volumi su questa teoria pubblicandolo sotto pseudonimo,
He was a student of Cauchy's who accused Cauchy of stealing his four-volume text on this analysis and publishing it under a pseudonym.
Oh, si', mi aspetta una condanna in un carcere federale perche' ho rubato un cellulare...
Oh, yeah, yeah, no, I'm lookin' at federal time 'cause I stole a cell phone, seriously.
Forse tu ti senti un santo ma per loro sei uno che ha rubato un sacco di soldi e poi lo ha negato.
Maybe in your head, you're good. To them, you're a guy who stole a lot of money, and then lied about it.
Ha rubato un potentissimo... accumulatore di energia, che il dottor Bell aveva nascosto nel mio braccio.
He stole a very powerful energy cell that Dr. Bell hid within my arm.
Che ho rubato un quadro e poi l'ho perso?
I stole a painting and now I've lost it?
Mikey ha rubato un portatile al lavoro.
Mikey just stole a laptop from his work!
Per me e' un onore trovarmi di fronte all'uomo che ha rubato un'intera citta'.
It is an honor for me to be across from the man who steals an entire fucking city!
Il sospettato, Oliver Saxon, e' ancora a piede libero e potrebbe aver rubato un camioncino blu.
The suspect, Oliver Saxon, is still at large and may have carjacked a blue pickup truck.
Sono scappato, ho rubato un telefono.
I got away. Stole this phone.
E' venuto fuori che hanno rubato un'altra cosa da un altro laboratorio, in quell'edificio.
It turns out that something else was stolen from another lab in that building.
Ha rubato un figlio a suo padre.
You stole a child from his father.
Un taxi giallo, ha rubato un taxi giallo.
Yellow cab. He's stolen a yellow cab.
Hai rubato un robot della polizia!
You stole a fucking police robot!
So che l'esplosione dell'acceleratore e' stata un incidente, ma quell'edificio ha rubato un anno delle nostre vite.
Okay, I know the accelerator explosion was an accident. But that building took a year of our lives.
Si dice che gli assalitori abbiano rubato un trasmettitore GPS dal furgone blindato e che poi abbiano rubato un veicolo di passaggio per la fuga.
The masked assailants reportedly stole a GPS transponder from the armored SUV, then carjacked a local vehicle to get away.
Tu lo sapevi che lui è stato arrestato per aver rubato un frullatore, vero?
You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?
Uno degli idioti ha rubato un codice israeliano e l'ha messo nel nostro invio.
One of those idiots ripped some bullshit piece of Israeli Code and jammed it down our payload.You fuckin' believe that? Script kiddies?
Ha rubato un documento dagli archivi?
You removed a document from the Vatican archives?
Ti avrei forse rubato un bacio o due.
I may have stolen a kiss or two.
John Gilbert... ritiene che tua madre abbia rubato un manufatto a Johnathan senior... senior, nel 1864.
John Gilbert thinks your mom stole an artifact from Johnathan senior senior back in 1864.
Presumo tu abbia rubato un'altra voce.
You've stolen another voice, I presume.
Stiamo mettendo a punto un piano per uccidere tre persone e tu mi vieni a rinfacciare di aver rubato un telefono?
We're in the process of getting ready to kill three people and you're giving me shit about stealing a phone?
Io ho solo rubato un furgone e ho provato a suicidarmi.
All I did is steal a truck and try to commit suicide.
Vulture, hai rubato un Buddha da un tempio del sud-est asiatico.
Vulture, you stole a Buddha from a Southeast Asian temple.
Perche' mi avevi rubato un cliente.
'Cause you stole a client from me.
Ho appena rubato un poncio da un indiano di legno.
I just stole a poncho from a wooden Indian.
In Burundi sono entrata in una prigione e il ragazzino non aveva 12 anni, ne aveva 8. Aveva rubato un cellulare.
In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone.
1.7685179710388s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?